Standard MRI scan of breast tumour (left) compared with hyperpolarised carbon-13 MRI scans highlighting pyruvate (centre) and lactate (right)